Kata ‘Hentai’ Sudah Masuk dalam KBBI Edisi Kelima Lho! Para Wibu Sudah Tahu Belum?

Kabarwibu.info – Dengan perkembangan zaman yang semakin modern, bahasa Indonesia juga turut berkembang seiring dengan peradaban manusia. Kata-kata yang sebelumnya mungkin bagi kita tidak akan masuk ke dalam KBBI, ternyata sekarang masuk ke dalam daftar lema KBBI, lho. Misalnya, kata-kata serapan dari bahasa asing. Hal ini memang tidak dapat dipungkiri, apalagi dengan semakin pesatnya perkembangan teknologi, bahasa juga terus berkembang agar dapat digunakan masyarakat secara baik dan benar.

Entri seperti twit, laptop, dan warganet kini masuk ke dalam KBBI edisi terbaru, yaitu edisi kelima. Hal ini bisa terjadi karena perkembangan zaman dan teknologi, selain itu kata-kata tersebut juga sering diucapkan oleh masyarakat.

Seperti yang tertulis di atas tadi, bahwa kata serapan bahasa asing pun juga masuk ke dalam KBBI, salah satunya bahasa Jepang. Untuk para wibu nih, sudah tahu belum kalau kata ‘hentai’ kini juga masuk ke dalam KBBI?

Kata ‘hentai’ ini pastinya sudah tak asing lagi bagi penikmat anime Jepang. Dan sudah pasti kata tersebut sudah biasa terdengar di telinga orang-orang, khususnya orang penikmat jejepangan. Awalnya saya juga begitu kaget tahu akan hal ini. Kok bisa ya, kata tersebut bisa masuk ke dalam KBBI? Lantas apa saja syarat agar kata bisa masuk ke dalam KBBI?

Nah, ternyata kata yang masuk dalam KBBI itu harus sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia secara semantis, leksikal, fonetis, pragamatis, dan penggunaan. Selain itu ada pula kelima syarat lainnya, antara lain:

1.      Unik

Kata yang diusulkan bersifat unik, artinya kata tersebut memiliki makna yang belum ada dalam bahasa Indonesia, baik kata dari bahasa daerah maupun bahasa asing. Contohnya kata tinggimini yang berarti ‘pemotongan jari sebagai bentuk kedukaan terhadap keluarga yang telah meninggal’.

Kata dari bahasa Jepang seperti banzai, panko, dan wagyu juga merupakan kata yang unik. Maka kata ini sekarang juga masuk ke dalam KBBI.

2.      Eufonik (sedap didengar)

Kata dalam KBBI juga merupakan kata-kata yang enak didengar, artinya tidak mengandung bunyi yang tidak lazim dalam bahasa Indonesia. Hal ini diatur agar kata tersebut mudah dilafalkan oleh penutur.

Kata-kata seperti manga, moci, dan takoyaki cukup enak didengar dan mudah dilafalkan, kan?

3.      Seturut kaidah bahasa Indonesia

Artinya bahwa kata tersebut dapat dibentuk dan membentuk kata lain dengan kaidah pembentukan kata bahasa Indonesia, contohnya pengimbuhan dan pemajemukan.

4.      Tidak berkonotasi negatif

Kata yang masuk dalam KBBI adalah kata-kata yang tidak berkonotasi negatif. Contohnya antara kata lokalisasi dan pelokalan yang memiliki makna sama, namun dipilih bentuk yang terakhir yang memiliki konotasi lebih positif.

5.      Kerap dipakai

Kata-kata yang sering dipakai juga masuk ke dalam KBBI. Tak heran jika kata serapan bahasa Jepang pun kini juga semakin banyak dipakai. Banyak hal yang melatarbelakangi, misalnya seperti mulai banyak orang pecinta jejepangan, banyak komunitas Jepang yang tersebar di media sosial, dan lain-lain. Hal ini tidak dapat dipungkiri jika kata-kata seperti hentai, manga, mocitsuki, tsuru, dan kata-kata lainnya sering digunakan oleh para penikmat jejepangan.

Lantas, apa saja kata serapan dari bahasa Jepang yang masuk ke dalam KBBI Edisi Kelima? Yuk simak daftar berikut.

1.      banzai

2.      canoyu

3.      daidan

4.      daidanco

5.      dohyo

6.      dojo

7.      gobo

8.      gunseikan

9.      hentai

10.  kabuki

11.  kamikaze

12.  karakuri

13.  karaoke

14.  keibodan

15.  manga

16.  moci

17.  mocitsuki

18.  nikkeiren

19.  okura

20.  onagata

21.  panko

22.  rengo

23.  sensei

24.  suiseki

25.  takoyaki

26.  tekidanto

27.  tempura

28.  teriyaki

29.  tofu

30.  tsuru

31.  umami

32.  wagyu

33.  wasabi

34.  yakon

Wah ada 34 kata, lho ternyata! Banyak sekali bukan? Nah untukmu para pecinta jejepangan, kini sudah tahu kan kalau ternyata banyak kata dari bahasa Jepang yang masuk ke dalam KBBI. Untuk tahu arti dari 34 kata tersebut, kamu dapat melihatnya di KBBI Edisi Kelima versi daring melalui laman http://kbbi.kemdikbud.go.id/. Atau kamu juga dapat mengunduh aplikasinya di playstore atau appstore.

Sumber:

Liputan6.com

KBBI Daring